Definitions

  • Aniversário de morte. 

Example Sentences

  • "Amanhã é o iarzeit de meu pai, enfim acaba o luto"; "No yurtsait da minha avó, sempre acendemos uma vela"

Languages of Origin

  • Iídiche

Etimologia

  • יאָרצײַט yortsayt 'lit. tempo do ano' (yor = ano; tsayt = tempo).

    • Grafias alternativas

      Iurtsáit, Iurtzeit, Yurtzait, Yortzait

Notas

  • É constume comemorar o iarzeit no aniversárioda morte do calentário hebraico. em geral acendemos uma vela de 25h em homenagem a pessoa lembrada.

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.